----------------------------------------------------------------------
|
上页 目录 03.[网媒发表]——《阴阳恋》 原著：徐荣辉 www.xuronghui.com 《榕树下》/《黄金书屋》等多家网络媒体转载 （在我们身边，有时发生的事谁也说不明白，谁也解释不清，老是有种无形的东西左右着自己……就当那是一场梦，一场解释不清的梦……） （相遇） 那年夏天，我刚大学毕业，只身来到了一直向往的城市——杭州，都说“初生牛犊不怕虎”，没错，那时的我天真得不知天高地厚，也没想过在这样一个人生地不熟的地方想发展会很不容易。 刚来到这个陌生的城市，第一件碰到的麻烦事就是租房子，总不可能天天住酒店住旅馆吧！在家乡时听说很多人家的房子死过人什么的，然后就把房子出租给了外地人，想想我倒是很害怕，会有鬼吗？但是天下哪来的鬼啊！我没见过，我家里的人和我身边的朋友都没见过，只有在精神病医院里的人才说见过，所以——人们说他们疯了…… 常常看到在网上乱七八糟地充斥着许多鬼故事，但一点都不像真的，活活地编出来的，我没在意，反正故事上说了闹鬼的房子一般都是在周围很寂静、很少人住的地方，而且房租也特别便宜，大不了我找闹市区，房租贵点住得倒也心安。 好不容易才找到了一处好地方，房子看起来很干净，不久前还刚刚粉刷过一边，我把它租了下来，本想把房间里的床换一张，最不习惯用别人的床了，说不定…… 哎！别老是自己吓唬自己了，哪会有这么倒霉的事轮到我，再说我身边的钱确实不多了，还是算了吧，这张席梦思还是新的，而且这么大，要是自己买就话剩下的钱连吃饭都快不够了——因为房租太贵了。 接下的日子繁忙而又充实，常常加班加到十多点种，要是早点下班的话我就去泡网吧，反正天天晚上回到租的房子里都快十二点钟了，所以一个月下来我连隔壁住着的人是谁都不知道，而且每次我回来的时候隔壁好象都睡着了，早上我起得很早就去上班，所以我们一直都没见过面，连是男是女都不清楚，我没问过房东，也没时间问。 一天晚上我出去应酬喝了点酒头昏昏沉沉的，我们几个同事都很不开心，今天这笔大单居然没拿下来，这酒算是白喝了……我也很不高兴，干脆一个人跑去看电影了…… 是部鬼片，什么内容也不记得了，好象就记得旁边那个女孩紧紧地靠在男友怀里，还一个劲说自己怕，男的说你怕那我们就走不看了，可她却不肯走——不知道是真怕还是假怕…… 走出电影院准备回出租房了，在小巷口，停着辆救护车，一个中年妇女被几个护士和医生簇拥着抬上车，她上还再喊：“我没病，我没病，谁说我疯了，我真的看到鬼了，在我家的浴缸里躺着，还说要帮我洗背，为什么你们都不信呢，我不是疯子……” 我摇了摇头，自顾自走了…… 回到租的房子，快十一点了，我还是不开心，但想到刚才的中年妇女，我又偷偷地乐了，怎么也睡不着。 ——奇怪，今天晚上隔壁的房间灯还亮着，我很想弄个究竟。 因为以前隔壁睡得很早，今天晚上可能我回来比较早点吧，灯亮着才发现两个房间隔着的墙居然有个小孔，好奇心的驱使下，我趴在墙上透过小孔去看，妈呀！——怎么拉，看到鬼了？ 别紧张，哪有这么容易就看到鬼啊，原来能看到她在洗澡…… 凭感觉还是个二十岁左右的女孩，皮肤在灯光下显得格外的白而且嫩，我只看到了她的背，身材很好，眼光微微向下，看到了她的臀部…… 突然，她转过身来了，吓得我倒抽了一口冷气，她没看到我吧？ 还好没有，定睛一看，好漂亮的一个女孩子，三围都是那么好，线条清晰可见，隐私之出也暴露无疑，一丝不挂，魔鬼般的身材天使般的面容漂亮的样子简直无法想象，一时竟不知道把她比喻成天使还是魔鬼，让人看得馋涎欲滴…… 借着酒胆我终于我敲开了她的房门，她一点都不惊讶，很自然地把我迎了进去，她穿着一身看上去似乎有点透明的睡衣…… 我们像朋友般聊开了，谈得很自然，就像久违了的朋友，后来她告诉我以前的男朋友抛弃了她，所以才来个杭州，原来她也是一个人，可以想象一个女孩子单身在外是多么不容易。顿时，一股怜惜之情涌上心头，只恨自己刚才的冒昧，而且后悔打她的“主意”。 她说她二十岁了，大学只读了一年就弃学了，不是学习成绩不好，是为了他。他们是大学的同学，上大学后没多久就好上了，她把自己的一切都给了他，但后来他说他父母不同意说她家境不好……说着说着，女孩趴在我肩上哭了…… 我不知道怎么去安慰，我想轻轻地推开她，怕自己会冲动做对不起她的事，但她哭得很认真，一个女孩想借你的肩膀暂时依靠一下都不给嘛，太小气了吧，我一边责备自己一边轻轻地劝她不要哭，真的很可怜，我知道她很累，身心憔悴，我没有理由拒绝…… 我闻到了她身上散发的花一样的香，似乎很熟悉的一种花，但想不起什么名字，在灯光的映射下本来并不是很透明的睡衣显得格外清晰，背上白色的这根线紧紧地扣人心弦，我在心里不断地骂自己不能胡想，别在人家小姑娘伤口上撒盐…… 感情似乎产生了微妙的变化…… 后来，她停止了哭泣，房子里突然鸦雀无声。渐渐地，我听到了自己的心跳，又听见了她的心跳，我们的也呼吸越来越急促了…… 我情不自禁地想看一看她的脸…… 突然……他也抬起头来，一刹那，触及了她的目光，我想转过头，但似乎又被一种无形的力量牵引，最后交织在了一起……她温柔地看着我，那样的眼神我猜想只有在看他男朋友时才会有的，或许我们此时都体会到了“一见钟情”的感受。 我们就这样发呆着，地球也停止了转动…… 终于，我忍不住一把把她抱入怀里，她猛地含着泪吻住了我的唇，那不是仇恨的泪，那分明是感激的泪水，或许是我让她身在它乡感觉到了温暖，也或许是不知不觉中我让她感觉到了知音般的爱护…… 呼吸停止了，血液却涌上了心头，像要冲破血管似的挣扎，感觉是那么地美妙。继而，血液却凝固了，呼吸却又开始了急促，她的前胸也随着呼吸此起彼伏…… 我们的身体骤然间合二为一，柔软的席梦思此时却发出了“吱吱……”欢快而又有节奏的音乐，灯光越来越暗了，借着暗淡的灯光却分明看到这张床和我睡的那张一模一样…… 我被一时的愉悦冲昏了头脑，什么都没想，什么也来不及想，只是感觉自己的脑袋不是属于自己的，这时候谁都可以拿着一把菜刀轻而易举地朝我头上一挥，然后割下我的头，最后冷笑一声像拿走一样值钱的纪念品似的带走了血淋淋的头…… …… 后来也不知道自己是怎么回到房间的，依然是昏昏沉沉，只是依稀记得临走前她说的一句话——明天晚上早点来好吗？我在这等你！ 早上醒来一看表已经9点，上班迟到了，刚想起来穿衣服，但浑身不舒服，又酸又累，此时酒意已经全消，昨晚怎么做个个这么荒唐的梦？——又好象不是梦，梦有这么真吗？但我好象听朋友说过这种梦确实感觉很真，不对啊，我把手往自己的鼻子上凑了凑，淡淡的，还留着点女孩身上的香味，昨晚喝多了我自己也记不起来了，难道是真的？想起来了，那香是桂花的香啊，这么简单昨晚怎么没想起来呢…… 我打了个电话回公司，慌称自己身体不好为自己请了个假，然后便刷了牙洗了脸准备去街上逛逛，买点自己需要的东西，来杭州为了生计还没有好好逛过呢，去解百、去银泰百货看看吧，想着给女孩买点什么，一边走竟一边不自觉地笑了。 给女孩买了个很有趣的小娃娃，会响的，轻轻一碰，就会叫“I love you”，好可爱，她会喜欢的，我想此刻我也喜欢上了女孩。 中午在外面吃了饭，我想回来下午睡个好觉，在门口碰到了房东，她用怪异而又不可理解的眼神看着我，后来把我叫到了她的房间，小声地问昨晚是不是我把隔壁房间的锁给撬了。 “我哪会做这种事啊，昨晚房子里本来就有人，我是……” 我把事情告诉了她，当然保留了自己该保留的一部分，我只说自己和他聊天聊到很晚，房东的脸色越来越不好看了，似乎有点惊慌，我看出了她的变化，便穷追不舍地问她…… “这间房间已经好几个月没人住了，一年前她把房子租给了一个女孩。”说着她还把长相描述得栩栩如生，就和我昨天晚上见到的一模一样。照这样说昨天晚上我不是在做梦而是真的，我嘴角暗暗露出了惊喜，上天让我碰到了个这么漂亮的女孩。 ——不对啊，我赶紧接着问：“这有什么奇怪啊，说不定她回了家没来得及告诉你，反正一年的房租都交给你了也不能退，现在回来了有什么奇怪的？” “怪就怪在这了，可半年前女孩神秘失踪了。后来公安局的人也来了，还带着女孩以前的男朋友，后来听说女孩是被男朋友抛弃了才一个人来到这的。本来也挺好的，女孩和隔壁那个男的，就是你现在住的房间原来住过的那个男的，对她也很好，并且一点也不嫌弃她，后来好上了，就在他们想退掉房间合租一间的时候，出了件事……” “什么事？”我的心都快要提到嗓子上了，“你快说啊，急死人了！” “女孩被人**了，一个很晚的晚上，女孩加班晚了，那个男的又回老家看生病的母亲去了，所以女孩一个人打的回家，途中被这个出租车司机拉到没人的地方**了，女孩想不通她的命为什么这么不幸，所以……” “所以怎么了？” “自杀了……” “那昨晚到底是怎么回事？” “我刚想问你呢！”说着，房东把我带到她以前住的房间。门微微开着，没有看到被撬过的痕迹，床上很乱，被子一半掉在了地上。 “女孩走的时候房间整理得很齐，被子也好好，后来也没人去过，门一直锁着，只有我有钥匙。” “这张床怎么和我的一模一样？”我什么都想弄个究竟，“难道……” “年轻人，你的床没什么问题，是以前那个男的和女孩一快搬来是买的，那男的知道女孩死了就丢下以前的东西伤心地回老家去了……后来女孩这个房间我一直没租给别人，本想过了一年，叫几个道士偷偷地冲冲喜，然后再租出去，刚好碰到你找房子，所以就把隔壁干净的房子给了你……” “会有这种事？”越想我越不明白，今天晚上她说好的还来等我，我去吗？不去的话她会伤心吗？她是不是很寂寞？没人可以诉说，我只能藏在心里，但隐隐约约感觉有点可怕…… …… 当天我就收拾了东西，退了房，回到公司我把工作也辞掉了，匆匆地把小娃娃留在了女孩的房间——还一直在叫“I love you——I love you……” 我回到了家乡…… 越想越不明白，最后我大病了一场，我没把这事告诉家人，家里人以为我是在外面累出了病，很心疼，都小心翼翼地照顾我。我不敢说这事，没有人会信，我也怕说了后家里会把我送到精神病医院去，我想房东也不会说，说了的话她的房子就永远没人要了…… 后来我的病好了，但心病依旧。 过了很久，我试着把这事和我的一个网友说，可她笑我有病。没办法，憋在心里实在不好受，现在好了，我说出来了。 以前那事我现在不想把她搞清楚，那样对我的压力太大了，只当那是一场梦，一场解释不清的梦！我也不想回去看看房东，这样不好，我不想打扰他们现在或许已经平静的生活。女孩对我没恶意，我只希望她能好好安息，我不忍心打扰她，但我永远也忘不了她，我想以后每年的清明我都会暗暗在心里虔诚地为她祈祷。 我想我的灵魂确实在那一刻深深地爱过她，深深地、无怨无悔地爱过…… （重逢） 前几天和朋友去外地游玩，来到一座古寺，由于是星期天，庙里的香火很旺。 我去买了香和蜡烛，几个朋友看着我傻笑，就像看傻子似的，嘴里不停地唠叨，大学生还烧香拜佛，我没解释，只是笑笑摇了摇头。只有一个朋友和我一样，我们都叫他“冬瓜”，他跟着我也买了香和蜡烛，虽然不知道接下来该怎么办，但是他很认真。从眼神中可以看出他有点忧虑，我猜想或许他身边发生了点什么事…… 后来路过一个算命的摊子前，“冬瓜”停住了，这下另外几个朋友更不可思议了，他们说，嘿，大学生还算命，这个我倒不是很信，但我也坐在旁边静静地听。只见我朋友不停地点头，微微地笑了，要走的时候，“冬瓜”问老头要多少钱，老头说你抽一张吧，随后递过来一个竹筒，“冬瓜”抽了一张一看，原来纸上画了棵摇钱树，下面写着15元，“冬瓜”很乐意地付给我老头钱，还一个劲说谢谢。 ——有点怪的一个怪老头…… “嘿！你们注意到了吗？刚才纸上的摇钱树上挂着什么？” “是什么？钱啊！是一个个铜钱！” “对啊，要是树上挂着的是金元宝或者画着是座金山的话怎么样？” “哈哈哈……‘冬瓜’他跑不了了，给他1500吧……” 只有“冬瓜”没笑，他小声地凑在我耳旁一个劲说好准…… 看着他似乎有点傻的神态，我将信将疑地回到怪老头那个摊前坐了下来。 老头看了看我说，“小兄弟，不是我咒你，其实你身上……”老头又摇了摇头，“唉，俗话说宁可信其有不可信其无……” “你快说啊，到底怎么了？” “有的东西我不能和你摆明了说，希望你有悟性……”突然老头露出一死奇怪的眼神，“小兄弟你想想，你最近或者说是近一两年有没有碰到过什么怪事，你先不要急着说话，心里明白就好了。” 老头用一种怪异的眼神看了我一眼继续说：“记住，以后千万不要把这事告诉你家里人，特别是和你有血缘关系的人，不然……” 老头停止了，我心里很平静，我能猜老头欲言又止的原因，我能猜到他想说什么但又不能说，——怪老头怎么这么神？…… 我想起了刚大学毕业时在杭州时发生的事，在那租的房子里，那个女孩，那真的是鬼？我真的是鬼缠身了吗？——但我还是爱上了她，确确实实地爱上了她，还给她买了可爱的小娃娃，我想把她忘掉，但永远也忘不了，因为对她的爱已经越来越深了，超越了时间和空间——虽然她不在我身边。 …… 和冬瓜一样轮到我抽了，抽出一张一看，上面就写了四了字——“祝你好运”，没写多少钱。老头说，天意啊，你不用给钱了。我急着拿出了一张50圆的给他，他推住我的手说：“年轻人，我不能收你的钱，记住我刚才说的话，还有，以后一定要多做好事……” 虽然我不是很明白老头说的那些话的具体含意，但我很感激，他不多的几句话对我的影响却很大，最后还是没收我的钱，我要回去了，不知道以后还能不能见到这位老者。那一刻，我似乎明白了什么叫做“缘”…… 几个朋友被我刚才的表现弄得一团雾水，包括“冬瓜”…… …… 昨晚我梦到了她，梦到了让我魂牵梦萦的女孩，在梦里她说她想我…… 是啊，都怪自己，第二天我失约了，我没去陪她，我自私，我胆小，因为我害怕，我怕自己遇到了鬼，但她对我是没有恶意的，或许是太孤单了…… 梦里，她告诉我她叫小玉，生前碰到的两个男人，第一个让她唾恨，是他抛弃了自己，第二个让她失望，虽然是有点爱她，可却一直在欺骗自已的感情，原来在家乡他早已结婚并且有了个三岁的女儿，她临死前的那几天，他说谎去看他生病的母亲，原来是去看妻子和女儿，如果告诉她真话或许能原谅他，可是却一直在骗她…… 她知道我对她是最真的，虽然只有一个晚上，那么短暂，但却又如此幸福。 我也爱你啊……你听到了吗？听到我内心的呼唤了吗？感觉到了吗，感觉到我的心跳了吗？是为了你，为了你在跳，这一年我一直活在了虚拟的感情中，我忘不了，忘不了你的影子……我该怎么办？ …… 听老人说，人死了可以投胎转世，不知道她会不会，我还能看到她吗？她的再生还会记得我吗？——不会，再也不会了，就算她投胎等她长大我也四十五岁了，况且她再生后她永远也记不得我了，我怎么办？难道永远也不能和她重逢了吗？ 她是冤死的，她的灵魂还一直在飘荡，找不到替身，找不到寄宿，还在孤孤单单地等待，生时寂寞死了还是一样寂寞。 为什么？为什么那晚我不去找她，为什么不去告诉她我爱她？现在就算我死了同样也找不到她了，为什么人会死，为什么阴阳相隔是那么地痛苦？ 我无时无刻不在深深地自责，我想告诉她再给我一次机会吧，这一次，我绝不会失约。 …… 一转眼，又快到了清明。 …… 我一个人垂头丧气地在湖边散步，那是一个没有人的夜晚，万籁俱寂，时而却能听到一些不知名的虫叫声。渐渐地，我越走越远，来到一片大树林，阴森荒凉，定睛一看，原来，不知不觉来到了烈士墓，（因为我们这的烈士墓就在湖边，以前，夏天的夜晚我们常三五成群地过来玩，胆大点的年轻人喜欢来这“幽会”）。 现在是春天，所以没人来。 夜，黑得可怕…… 幸好没有出现半夜吹萧声，不然真的会把人给吓死，怪邪门的！ 忽然，一阵冷风迎面吹来，我穿了很少的衣服，情不自禁打了个寒颤，刹那间似乎是一阵白烟，轻轻地，轻轻地，又飘散了，到底怎么了？我揉了揉了眼，睁开的一刹那，我惊呆了…… 穿着一身洁白的裙子，飘飘然地向我走来，近了，更近了，看到了，看到了她的脸，还是那么漂亮那么年轻，没变，她一点都没变，快一年了，就象在昨天。——对了，我想起来，我记得去年那天，好象也是在这几天，难道是一周年纪念日？我算算，不对啊，今天是几号，那天是几号，不是…… ——我怎么没想起来，按老人说阴间用的不是公历，用的是农历也就是阴历，难道时间刚刚过了一年？ 此时，我竟一点都没有感到害怕，剩下的只有惊喜，这一刻，我几乎是含着泪。 “小玉……”我想抓住她的手，但抓不到，我使劲地用力，还是抓不到，怎么了，这到底是怎么了？ ——我知道，她是鬼，她是只流浪的鬼，阴阳相隔，能看到她了，还是抓不到她…… “不是你抓不到，只因心不诚，你怕我会伤害你，是不是在自己的身上偷偷地藏了个在庙里求得的护身符，我是鬼，你克住了我，当然碰不到了我了。” 我猛地抓起了口袋里的护身符，狠狠地扔了出去，“去他**护身符，我不要，我想死，我要和你在一起……”，当时，自己也不知道哪来这么大的力气，和湖隔得那么远竟然能够把护身符丢进湖里…… “你不能死，你还有家人，就算你死了，我们的灵魂还是不能永远一起，我不久就会去投胎转世……” “那以后我是不是永远也见不到你了，我不要，我不要……”我狠狠地上前一把抱住了她，抓住了，终于抓住了，“小玉，对不起，对不起，我失约了，你骂我吧，我不想你离开我……” “你没失约，我们不是还在一起了吗？你忘了今天是什么日子？ “难道是真的，今天真的是阳间一周年的纪念日？” 小玉轻轻的点了点头……“我想你，我知道你也在想我，我在那里等你你却没来，我猜你是迟到了，所以才找到这里来了……” 小玉还想说点什么，我早已紧紧地封住了她的红唇，这一刻似乎才深深地体会到了她的唇香，还有身上的香，她的唇是甜的…… 我问她：“你为什么这么喜欢桂花？” 她没说，只是轻轻地抚了抚我的头发，立刻又含上我的唇，我快透不过气来了…… 四周没有一个人，我轻轻解开了她裙上的飘带，手触到了她的内衣，毫不保留地揭开了，滑到了她软绵绵的肌肤上，这会儿不像老人说的那样，鬼的身体不是冷的，我明明感到了她的体温，感觉到了她的血液是在流动的，她的呼吸却又是如此急促…… 是的，她的确像传说中的那样没有影子——鬼是没有影子的。 她的皮肤是那样的光滑，那样富有弹性，不像鬼，完全就是个人。拂着她的长发，吻着她的肩膀，她的脖子，耳垂……相思立刻化成了力量，一种无法说清的力量，只想拥有她，拥有她的身体、拥有她的灵魂……尽情地发泄相思之苦，用爱，用肉体去补偿…… 周围无声无息，只有爱和灵魂纠缠发出的轻轻呻吟……一浪，一浪……是如此轻盈而又如此韵味的旋律，没有人知道，那一刻，天都快蹋了，孤单的灵魂奏出了美妙、温馨的乐章…… …… “天快亮了，我要走了……” “不，我不让你走……” “不可能，你是人我是鬼。——你要是真的为了我好明天就到我的坟头来，明天正好就是清明，为我烧点纸钱，记住，拿掉我坟上的那块石头，那块石头压得我好累好累，好像要压得我永生不能转世，那样我就可以选个好人家去投胎了……” “那我等你，我等你二十年……” “别傻了，你现在能见到我就已经幸运了，二十年后你根本不会认识我，我也不会记得你，就算擦身而过也没有牵手的机会……” “为什么，为什么会是这样？” “看到你我已经很满足了，我没有恨你，没恨你的失约，永远不会……” …… “小……玉……”，一觉醒来，手里紧紧抓着的是个枕头，原来是个梦。今天几号，清明，清明是几号？ 我连忙去翻日历，明天真的是清明…… 那一刻，我真的呆了！也似乎是傻了——但我没疯……我简直不敢相信自己，我狠狠地咬了自己一口，手上留下了深深的一个印，血顺着这道印缓缓流出……我终于知道，发生的这一切都是真的，没有理由，没有为什么。 记得小玉说的话，我连忙跑去买了纸钱，装在挎包里，又买了车票，我准备去找梦里小玉告诉我的那个地方，刚才我查过地图了，确实有那么个名字的小村存在。 坐了好几个小时的车，中途又转了几次，车子在颠簸的公路上前进，我的心也随着车子上下起伏…… 真的难以想象，怎么能用科学解释这一切呢？或许在我们身边真的有一种无形的东西左右着自己——不信也得信。 …… 傍晚了，终于找到了这个村，不是很大，只有几十来户人家，但这个村的人却好象比较富裕，一排排房子都很气派。几经周折，终于找到个小玉的家，她的父母把我迎了进来，她还有一个弟弟，长的挺高大，很帅，在省城读高中，今天刚好在家。 我向他们说明了来意，我说我是小玉生前的好朋友，今天专程来，想到她坟前看看她，这时她父母、他弟弟的眼圈里含着闪闪的泪光…… ……那天晚上，他们家用最好的菜招待了我，因为小玉死后我是第一个来看她的，可能她父母在想我就是小玉生前的男朋友。——他们可能还不知道小玉生前的那个男朋友让她那么痛恨，也不知道后来那个男朋友让她如此失望…… 一大早，我就和她家里人一块来到了她的坟前，坟前种了一棵桂花树，家里人说生前小玉最喜欢桂花了。坟头果真有块石头，挺大的一块，黑黑的，很特别，我把它搬掉了，他父亲也在一旁嘀咕，哪来这么块奇怪的石头？而且还是黑黑的…… 弟弟点燃了鞭炮为她驱赶寂寞，此时我的眼眶也情不自禁地红了，嘴里酸酸的、苦苦的。我亲手为她点燃了纸钱，灰飞烟灭，随风飘荡，连一点尘土都没留下，却带走了我的思念，带走了我的深情…… …… 我猜想——此刻，定有一个新的生命诞生…… （全文完） ---------------------------------------------------------------- 注：《阴阳恋》是三年前的原创作品，“榕树下”和“黄金书屋”等国内几十家著名文学网站收藏。转载请注明出处，版权所有，谢谢！ ———————————————————————————————— 将链接转到黄金书屋文学网[推荐] http://book.myrice.com/yc/books/532/53167/1/1.html 将链接转到榕树下原创文学网 http://article.rongshuxia.com/viewart.rs?aid=1333887 中国青少年新世纪读书网 http://www.cnread.net/cnread1/net/zpj/temp/010/485.htm 亦凡公益图书馆 http://www.shuku.net:8082/novels/netters/yylians.html 灵通网 http://life.linktone.com/story/ghlz/60827.jsp 迷失天堂论坛http://bbs.cn366.com/showtopic.asp?topic_id=4335＆Forum_ID=81 |
